ラベル ■Lee Sungjae の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ■Lee Sungjae の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010/11/12

Barking dogs never bite

【邦題】 ほえる犬は噛まない
【原題】 플란다스의 개
【監督・脚本】  ポン・ジュノ
【出演者】 ペ・ドゥナ、イ・ソンジェ、ピョン・ヒボン
【あらすじ】
とあるマンションを舞台に、連続小犬失踪事件をめぐって繰り広げられる騒動を描いた異色コメディ。事件を通して浮かび上がる普通の人々の奇妙な側面を、誇張や漫画的表現を織り交ぜテンポ良くユーモラスに綴る。監督は本作で劇場映画デビューとなる新鋭ポン・ジュノ。主演は韓国の人気TVタレント、ぺ・ドゥナと「アタック・ザ・ガス・ステーション!」のイ・ソンジェ。
 中流家庭の住む閑静なマンション。うだつの上がらない大学の非常勤講師ユンジュは、出産間近の妻ウンシルに養われながら教授を目指している。だが最近、飼うことを禁止されているはずの犬の鳴き声がマンション内に響き渡り、なかなか出世できない彼をイラつかせていた。そしてある時、彼はたまたま犬を見つけると地下室に閉じこめてしまう。一方、マンションの管理事務所で働くヒョンナムは、平凡で退屈な毎日を送っていた。そんな時、団地に住む少女の愛犬ピンドリがいなくなったと知り、正義感を燃やしてビラ貼りを手伝い始めるのだった…。

私、これ好きです。とびきり面白いわけでもないんですが、とてもシュールな笑いで『クスッ』って感じ。※いや、私がクスッとかわいく笑うわけがないか・・・
シュールでコミカル、そしてブラック。とにかくくだらない笑いが盛りだくさんです。
それを嫌に感じさせないのはペ・ドゥナちゃんのキュートさのおかげ。

この映画の原題が「フランダースの犬」。
え、どこが?!
いたいけな少年もやさしいおじいさんも出てきません。むしろ“うるさい”という理由で犬を始末しようとしているうだつのあがらない男性と、つまらない毎日に嫌気をさしている女の子のお話です。

この話の面白いところというかさすがポン・ジュノ!というところは、人間の狂気をコメディで表現したところ。コメディなんだけどところどころにポン・ジュノ独特のシュールな登場人物がいるおかげでちょうどいい物語になっているんですよ。
犬の耳障りな鳴き声。働かない男。夫を見下す妻。屋上にある切り干し大根。態度の悪い事務員。気味悪い都市伝説。浮浪者にポップコーンを投げつける小学生。団地で犬を飼う老女。などなど。。。小ネタ満載。この監督はこういうところがうまいよね~。さすがです。


ダメな人はまったく面白さを感じないと思いますが、好きな人ははまると思います、ポン・ジュノワールド。
え?!このうだつのあがらないおっさん、イ・ソンジェって『デイジー』の人?!わからなかったわ~。


 
ティッシュを鼻につっこんでもかわいいってすごいよね

2009/12/01

DAISY another version

【監督】 アンドリュー・ラウ
【脚本】 クァク・ジェヨン
【撮影監督】 ン・マルチン
【美術監督】 ビル・ルイ
【衣装デザイン】 シルバー・チョン
【スタント:コーディネーター】 ディオン・ラム
【音楽】 梅林茂、チャン・クォンウィン
【キャスト】 チョン・ウソン, チョン・ジヒョン, イ・ソンジェ, チョン・ホジン
【あらすじ】
アムステルダムで暮らすヘヨン(チョン・ジヒョン)の元に、毎日見知らぬ人からデイジーの花が届く。ある日街頭で似顔絵を描く彼女の前にジョンウ(イ・ソンジェ)が現れ、彼女は彼こそが待ち焦がれた運命の相手だと確信する。だが、実は男は国際警察の捜査官で、彼の追う暗殺者(チョン・ウソン)こそが花の贈り主だった。

ここではあえて「アナザー・バージョン」を紹介。なぜならチョン・ウソンの視点で描かれてるから。私はチョン・ウソンが好きだから。通常のものは女の子チョン・ジヒョンの視点で描かれているけど、やっぱこっちでしょということで。
かっこいい。。。もうため息もの。さすがアンドリュー・ラウ。いい男を撮らせたらサスガの一言。映像もやっぱりきれいだし、この映画は音楽もすばらしい。梅林茂って方は映画「LOVERS」の音楽の人。うーん、すばらしい。舞台はアムス。もうね、アムスの街にウソンさんが似合っちゃって似合っちゃって大変。それだけで観る価値あり。あんなにイケメンなのに、不器用な殺し屋ウソンさん。好きなのに彼女を想って手を出せず、彼女の幸せを願い自分の気持ちを押さえちゃったりして。優しすぎる。。
ストーリーはノワールとラブストーリーがいい具合にだされてるのでは。どっちつかずって言われればそんな感じもしなくはないけど。
ただ、いくら忘れられない人がいようともあんなイケメンが目の前に現れて、見るからに自分に好意をもってくれて、しまいにはベンツの四駆で家まで送ってくれたら好きにならないわけがない。実は運命の人だっつーのにね。


あれ?写真がチョン・ウソンばっかり。

友人とはなしていたけど、これもしジャパンでリメイクするならチョン・ウソンの役は大沢たかお氏に演じていただきたいです。絶対ハマり役だって!