CHUNGKING EXPRESS

【原題】　重慶森林/CHUNGKING EXPRESS
【邦題】　恋する惑星
【製作総指揮】　チャン・イーチェン
【製作】　ジェフ・ラウ
【監督・脚本】　ウォン・カーウァイ
【撮影】　クリストファー・ドイル、アンドリュー・ラウ
【美術】　ウィリアム・チョン
【音楽】　フランキー・チャン、ローエル・A・ガルシア
【製作国】　1994年香港映画
【出演者】　トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武、チャウ・カーリン
【あらすじ】
「雑踏ですれ違う見知らぬ人の中に、将来の恋人がいるかもしれない。」幻想的な音楽とクールなモノローグ。猥雑なエネルギーの充満する香港の雑踏を、一発の銃声が切り裂く。極彩色のネオンの中を疾走する金髪サングラスの女。57時間後、彼は被女に恋をする。
ここは香港スノッブの溜まり場、蘭桂坊（ランカイフォン）。ハンバーガー・ショップで働くちょっと変わった女の子フェイ。毎晩夜食を買いにくる警官663。彼にはスチュワーデスの恋人がいる。でもその恋も、目的地を見失って失速しはじめている。６時間後、彼女は彼に恋をする。

この映画をきっかけに香港映画のイメージが変わった人、多いんじゃないでしょうか？そして香港に行きたいと思った人、たくさんいるのでは？！
ちょうど私と同世代のオリーブ少女、渋谷系を通ってきた人は必ずこの映画はみてきたはず。もちろん私も友人もそのひとり。こんなにもスタイリッシュでポップな映画、衝撃をうけましたね。これ1994年制作。でも今みてもまったく古さを感じさせない。衣装をみるとそれなりですが。
ウォンカーワイの叙情的な台詞、ウィリアムチャンのポップな衣装そしてセンスのよい色彩、ドイルの独特な映像の長回しの映像。完璧。香港の街をあんなにもオシャレに映した映画はこれが始めてじゃないでしょうかね。
そしてウォンカーワイはほんとにロマンティストですね。女子にはグッときてしまう台詞が満載です。
「その時彼女との距離は０．１ミリ。５７時間後、僕は彼女に恋をした。」
「その時ふたりの距離は０．１ミリ。６時間後、彼女は別の男に恋をした。」
ポケベルの伝言メモのパスワード「一万年愛す」
「この記憶の缶詰に期限がないといい　あっても一万年ならいいが」
「失恋すると僕はジョギングする
体の水分を蒸発させ　涙が出ないようにするためだ」
「タオルが泣くのを見てうれしかった　本質は前と同じ多感なタオルだ」
「部屋が泣き出すと始末に終えない」
「永遠に醒めない夢もある」
「YOUR PLACE CANCELLED」（トニーが彼女から渡された手紙の文章）
等など。。。
どんだけだよウォンカーワイ！！もうやられました。

そしてこの映画、俳優人がいいですね。スター好きのウォンカーワイ。この映画でブレイクしたのは金城武とフェイウォン。トニーとブリジットリンは以前から有名でしたからね。
私もこの映画で金城武とフェイウォンを知りました。金城さまが「もっしもーし、当ててみな、ピンポ～ン！当ったり～！」って日本語で話した瞬間、「え、この人だれ？！」って驚きましたよ。
まだ若く初々しさがのこる金城さま、グレタガルボを髣髴させるブリジットリン。ベリーショートがめちゃめちゃキュートなフェイウォン。ブリーフがやはり似合うトニーレオン。最高です。
トニーはほんと若くてかわいい。そしてかっこいい。部屋でぬいぐるみに話しかけるシーンなんてもう大変です。
よくよくみるとこの映画のトニーとフェイの話はストーカーみたいなもの。やりすぎだろ！？って思いますがフェイが演じるとすべてがキュート。
音楽もいいですね。頭の中にカリフォルニアドリーミングが流れっぱなしになります。サントラほしいです。でも近くのBOOKOFFにないんです。

ちなみに私と友人はこの映画の舞台になった重慶マンション、ヒルサイドエスカレーター、midnightexpressがあった場所に行ってきましたよ。

 か・かわいい・・・！！

2046

【原題】　2046
【製作国】　香港
【製作年度】　2004年
【監督】　ウォン・カーウァイ
【製作】　ウォン・カーウァイ
【脚本】　ウォン・カーウァイ
【撮影】　クリストファー・ドイル 　クワン・プンリョン　ライ・イウファイ
【美術】　ウィリアム・チャン
【編集】　ウィリアム・チャン
【出演者】　トニー・レオン　木村拓哉　コン・リー　フェイ・ウォン  チャン・ツィイー　カリーナ・ラウ　チャン・チェン　ドン・ジェ　マギー・チャン
【あらすじ】
1967年の香港。新聞記者から物書きへ転向したチャウは、これまで何人もの女たちと刹那的な情愛を繰り返していた。ある日、彼はとあるホテルの2046号室に泊まることに。そして、宿泊先のオーナーの娘ジンウェンが日本人青年との叶わぬ恋に苦しんでいると知ったことがきっかけで、『2046』という近未来小説を書き始める。それは2046年が舞台。主人公の男は美しいアンドロイドたちが客室乗務員を務める謎の列車に乗り、そこへ辿り着けば“失われた愛”を取り戻せるという＜2046＞へ向かった――。そんな内容をしたためるうち、いつしかチャウは主人公に、心の底から愛した女性と結ばれなかった過去が甦ってくる自分自身を投影していた…。

とうとうこの映画を取り上げるときがきましたか。。内容はともかく個人的にはかなり好きな映画。というか映像ですね。下の写真をみるとおり、本当に映像がきれい。60年代の香港を舞台に、トニー演じるチャウが書いてる2046年を舞台にしたSF小説の内容とが混ざり合った作品。60年代のクラシカルな香港の景色、部屋の内装、小物、衣装までどれをとってもさすがの一言。この話は「花様年華」の続編というか別バージョンなんです。前作が「赤」を中心とした色使いだったのに対して「2046」は「緑」を中心した色使い。ウィリアム・チャンのセンスに脱帽です。チャン・ツィイーがはいている靴もほんとにきれいなんだよね。どこのブランドだろ？バレンシアガかマノロかジミー・チュウな気がする。ちなみに「恋する惑星」ではブリジット・リンがはいていた靴はマノロだったしね。

話は最初はよくわからなかったです。けど、何度か見直して、はい、なるほどね、という感じ。
花様年華ではまじめだったチャウが2046では女にだらしなく、いい加減になってしまった理由がかかれてる。けどそれは以前の失恋を引きずっているから。前に進めない一人の男の物語だったんですよ。男のほうが過去の恋を引きずるって言いますもんね。ぜんぜん引きずらない私にはじれったさすら感じますが。
過去の恋にとらわれ前に進めないトニー、そんなトニーを本気で好きになってしまい傷つくチャン・ツィイー。日本人男性を好きになってしまうフェイ。死んだ彼のことを引きずっているカリーナ、そんなミミを想いを寄せているチャン・チェン。トニーを好きなのに別れを選んでしまう賭博師コン・リー。。。自分の周りにいる人たちをトニーは小説にしてしまう。それが「2046」。その小説の中の主人公、つまりトニーなんだけど、それをフェイが好きな日本人男性に置き換えて小説は進むです。
はい、そこで問題勃発。その日本人男性がなぜか木村拓哉なんですよ。。。もう台無し。2046のDVDはずっとほしかったんだけど買ってなかったんです。理由はそれ、木村拓哉がでてるから。彼、苦手なんですよ。。。どんな役を演じても木村拓哉にしか見えない。残念です。けどやっぱりこのトニーがかっこいいから買ったけどね。しかもこの木村拓哉の役、ウォンビン氏にもオファーがいっていたらしい。けど、結局木村拓哉になってしまったけど、、、、。友人が悔しがっていましたよ。そりゃそうですよね。私だって悔しいです。ウォンビン氏のほうがどれだけ絵になったことか。。。
しかも、この前までやってた「アイカムウィズザレイン」の木村拓哉の役、本来トニーだったらしいです。ただあの映画が資金繰りなどで構想から10年たってしまってトニーが老けちゃったから木村拓哉になったみたいだけど、、、ほんと悔しいです。
あ、話を2046に戻しましょう。なんだかよくわからくなっちゃったので、とりあえずこの映画の見所はトニーの色気、チャン・ツィイーの美貌、フェイのかわいさ、コン・リーがちょっと百恵ちゃんに似てるってところです。あ、もちろんこの映画にもウォン・カーワイのロンティスト力が発揮されています。
小説の中でミステリートレインが走っているとき、1224～1225の区域はとても寒いので暖めあわなくてはならないみたいな台詞があったんですよ。最初はふ～んなぜそんな4桁の区域があるの？って思っていたのですが、「あ、クリスマスイブとクリスマスだ」と後からわかりました。確かにこの映画はクリスマスで1年を区切ってますからね。やるな、ウォン・カーワイ！

ちなみにカリーナのミミは、そう！「欲望の翼」のミミです。つながってますね。

エロス！

このシーンは日本公開版にはないけど好きな写真です。ステキです。

せっかくのウォン・カーワイの映画なので個人的理由により木村さんの画像は使用しませんでした。