HAPPY TOGETHER

【原題】　春光乍洩　Happy Together
【邦題】　ブエノスアイレス
【製作国】　香港
【製作年】　1997
【監督/製作/脚本】　ウォン・カーウァイ
【撮影】　クリストファー・ドイル
【美術】　ウィリアム・チャン
【音楽】　ダニー・チャン
【出演者】　レスリー・チャン　トニー・レオン　チャン・チェン
【あらすじ】
香港からちょうど地球の裏側に当たるアルゼンチンを旅するゲイのカップル、ウィン（レスリー・チャン）とファイ（トニー・レオン）。 「やり直す」ための旅行にもかかわらず、イグアスの滝への道中で道に迷い喧嘩別れしてしまう。 ひとりになったファイは旅費の不足を補うためブエノスアイレスのタンゴバーでドアマンとして働くが、そこへ白人男性とともにウィンが客として現れる。
以降ウィンは何度もファイに復縁を迫りそのたびファイは突き放すのだが、嫉妬した愛人に怪我を負わされたウィンがアパートに転がり込んできたことから、やむなく介護を引き受ける。ウィンとの生活にファイは安らかな幸せを感じるが、怪我の癒えたウィンはファイの留守に出歩くようになり、ファイは独占欲からウィンのパスポートを隠す。
一方、ファイは転職した中華料理店の同僚で中華民国からの旅行者のチャン（チャン・チェン）と親しくなり、そんなファイのもとからウィンは去っていく。旅行資金が貯まったチャンは南米最南端の岬へ行き、そこで代わりに悩みを捨ててきてあげるからとファイにテープレコーダーを渡す。ファイはテープレコーダーを握りしめるが、言葉はなく、涙を流すしかなかった。
チャンの出発後、ファイは稼ぎのいい食肉工場に転職、旅費が貯まりイグアスの滝へと旅立つ。香港への帰途、ファイは台北のチャンの実家が営む屋台を訪れた。そこでファイはチャンの写真を一葉頼む。「もし会いたいなら、どこで会えるかもうわかるから」、ファイは確信するのだった。

板前さんのような髪型のトニー。。。なぜこんな髪型にしてしまったのだろうか？撮影にはいるときは普通の長さだったのに。。。ゲイっぽくみせるため？だとしたら大正解。
これは確かにゲイの物語です。でも！男女の恋愛と変わらない普通のラブストーリーです。変にゲイというものを茶化さず、ひとつのラブストーリーとしてみせてます。

レスリー演じるウィンは最初から最後まで勝手な男。こんな男はいやですね。友達で十分です。トニー演じるファイと付き合っていて、自分がファイから愛されてるって自信があるんだよね。だから気まぐれで「別れよう」といって出て行ったり、「やり直そう」といって戻ってきたり。ずるいです。ファイもファイでそんな彼を好きだから受け入れちゃうし。ウィンに出て行ってほしくないファイはめちゃめちゃ尽くすんですよ。熱をだしているのにウィンのために料理を作ったり、一生懸命バイトしたり、掃除したり、夜中にタバコを買いに行ってあげたり、、、そんなことをしちゃう女子もいるんじゃないでしょうか？そこまでしたことはないけど気持ちはわかります。一生懸命尽くせば彼は自分から離れないんじゃないかって思うんだよね。ほら、こんな行動は男同士も男女の恋愛も一緒でしょ。
ウィンはそんなファイの行動がだんだんと重くなってきてまだ出て行っちゃう。はぁ、勝手。。ま、束縛はいやですけどね。
チャン・チェン演じるチャンはこの話では“きっかけ”的な存在。明るく前向きで正直なチャン。そしてさわやかなイケメン。（←個人的意見）彼との出会いによってファイはウィンとのことへのこだわりを捨て、前向きに生きようと決心するわけ。
この物語はゲイの恋愛というものを通して、今のままでいるか勇気をもって前に進むかということを描いてると思うんですよ。今のままでいることを選んだというかそれ以外の道に気づけなかったウィン。彼はファイの元から出て行ったあと、やっぱり最後はファイの大切さに気づき彼の元へ戻るんだけどときすでに遅し、ファイはいなくなってしまっていたと。前に進む勇気をもったファイ。ウィンのことは好きだけどこのままではいけないという気持ちに気づき、チャンとの出会いで前向きに生きる勇気をもち、ウィンの元から去って新しい道へ歩いていく。
これって自分の今の生活にも置き換えられますね。いまのままでいることに不安もないけど何かを変えるには、新しい道に進むには勇気が必要。恋愛だけでなく仕事も何でもそう。そういうことを教えてくれる映画です。

そしてやはりウォン・カーワイなので映像・音楽全て最高。
これの映画、モノクロの映像で始まって、ウィンとファイが再度やり直すところからカラーになっていくんです。にくい演出ですね。それがまた自然だし！ってかのっけのイグアスの滝の映像がすごい！クリアな映像ではなく、少し荒くトーンの落ちた映像に迫力のある滝の音。２人でみることがかなわなかったイグアスの滝、彼らの気持ちがあらわれてます。
そして音楽。フランク・ザッパやピアソラ、そしてカエターノ・ヴェローソの歌声がブエノスアイレスの背景にぴったり。ファイの暗い気持ちをより深くリアルに見せてるしね。これはサントラがほしいな～。

レスリーはやっぱりかっこいいですね。かなり自分勝手な役をうまく演じてます。勝手なくせに時に甘えたりと、ずるいですね。ファイじゃなくてもゆるしちゃうでしょう。ファイとウィンは一緒に暮らししているとき、洋服を共有してるんですよ。お互いがお互いの服をきてるんだけど、やっぱおんなじ服を着てもどうもトニーよりレスリーのほうがさまになるんですよね。なんだろう？多分トニーは普通の服を着るとほんとに普通になってしまうからですかね。
いつもは男くさいトニーですが、この映画では煮え切らない男を演じてましたね。そしてあの髪型に片ミミピアス。きっとゲイの方からもかわいいって人気があるのでは？確かに野暮ったいんですが、どうもだんだんとかわいく見えてしまう。ま、好きだからですかね。
チャン・チェンも若いですね～。これは確か彼が兵役に行く前だったかな。

この映画、トニーは監督にだまされたみたいですね。自分がゲイの役とは聞いておらず、現地についてから真相をきかされたそう。んで、映画の最初にレスリーとトニーのベットシーンがあるんですが、その撮影後、トニーは部屋に引きこもっちゃったそうです。「あんなことまでさせられちゃってさ」っていっておりました。でも、ファイとウィンが一緒に踊りながらキスをするシーンはキュンと切なくなりましたよ。。。

これは純粋なラブストーリーです！甘えたトニーが・・・かわいい？！